سِفر ناحوم – الإصحاح ٢

نِينَوَى تُقهر

“يُعَدّ هذا الإصحاح تُحفةً من روائع الأدب القديم، لا يُضَاهَى في تصويره الحيّ لهجومٍ عسكري.” جيمس مونتيغمري بويز (James Montgomery Boice)

أولًا. معركة نِينَوَى

أ ) الآيات (١-٢): نِداءٌ للمعركة.

١قَدِ ارْتَفَعَتِ الْمِقْمَعَةُ عَلَى وَجْهِكِ. احْرُسِ الْحِصْنَ. رَاقِبِ الطَّرِيقَ. شَدِّدِ الْحَقْوَيْنِ. مَكِّنِ الْقُوَّةَ جِدًّا. ٢فَإِنَّ الرَّبَّ يَرُدُّ عَظَمَةَ يَعْقُوبَ كَعَظَمَةِ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّ السَّالِبِينَ قَدْ سَلَبُوهُمْ وَأَتْلَفُوا قُضْبَانَ كُرُومِهِمْ.

١. قَدِ ارْتَفَعَتِ الْمِقْمَعَةُ (قَدْ خَرَجَ مُبَدِّدُ الشُّعُوبِ – الترجمة العربية المبسطة): تكلّم نَاحُوم عمّا رآه في الرؤيا (نَاحُوم ١: ١). والآن رأى جيشًا عظيمًا يزحف نحو مدينة نِينَوَى.

٢. فَإِنَّ الرَّبَّ يَرُدُّ عَظَمَةَ يَعْقُوبَ: في هذه الحالة، كان جزءٌ من استرداد الرَّبّ لشعبه مرتبطًا بدينونة أعدائهم ودمارهم، أولئك الذين سَلَبُوهُمْ وَأَتْلَفُوا قُضْبَانَ كُرُومِهِمْ؛ وهم الآن سيُواجهون الهلاك على يد الْمِقْمَعَةُ (أي المُبَدِّد).

ب) الآيات (٣-٧): المعركة قد حُسِمت.

٣تُرْسُ أَبْطَالِهِ مُحَمَّرٌ. رِجَالُ الْجَيْشِ قِرْمِزِيُّونَ. الْمَرْكَبَاتُ بِنَارِ الْفُولاَذِ فِي يَوْمِ إِعْدَادِهِ. وَالسَّرْوُ يَهْتَزُّ. ٤تَهِيجُ الْمَرْكَبَاتُ فِي الأَزِقَّةِ. تَتَرَاكَضُ فِي السَّاحَاتِ. مَنْظَرُهَا كَمَصَابِيحَ. تَجْرِي كَالْبُرُوقِ. ٥يَذْكُرُ عُظَمَاءَهُ. يَتَعَثَّرُونَ فِي مَشْيِهِمْ. يُسْرِعُونَ إِلَى سُورِهَا، وَقَدْ أُقِيمَتِ الْمِتْرَسَةُ. ٦أَبْوَابُ الأَنْهَارِ انْفَتَحَتْ، وَالْقَصْرُ قَدْ ذَابَ. ٧وَهُصَّبُ قَدِ انْكَشَفَتْ. أُطْلِعَتْ. وَجَوَارِيهَا تَئِنُّ كَصَوْتِ الْحَمَامِ ضَارِبَاتٍ عَلَى صُدُورِهِنَّ.

١. الْمَرْكَبَاتُ بِنَارِ الْفُولاَذِ: رأى نَاحُوم كلّ هذا في رؤياه. كانت المعركة من أجل نِينَوَى شرسة ودامية، ورغم أنه قَدْ أُقِيمَتِ الْمِتْرَسَةُ، إلا أنهم كانوا سينهزمون.

٢. تَهِيجُ الْمَرْكَبَاتُ فِي الأَزِقَّةِ. تَتَرَاكَضُ فِي السَّاحَاتِ. مَنْظَرُهَا كَمَصَابِيحَ. تَجْرِي كَالْبُرُوقِ: لقد أشار تشاك سميث (Chuck Smith) إلى أنّ بعضهم فسّر هذه الآية – تفسيرًا غير صحيح بلا شك، كنبوّة عن السيارات وازدحام المرور.

٣. وَهُصَّبُ قَدِ انْكَشَفَتْ: لم يَرَ النبيّ المعركة فحسب، بل رأى نتيجتها أيضًا – ستسقط هُصَّب (أي نِينَوَى) أمام هذا الجيش العظيم، وستُذَلّ (قَدِ انْكَشَفَتْ)، وستُساق إلى السبي، كما فعل الأشوريون سابقًا مع شعوب أخرى.

ثانيًا. هزيمة نِينَوَى

أ ) الآيات (٨-١٢): نِينَوَى تُذَلّ وتُنهَب.

٨وَنِينَوَى كَبِرْكَةِ مَاءٍ مُنْذُ كَانَتْ، وَلكِنَّهُمُ الآنَ هَارِبُونَ. «قِفُوا، قِفُوا!» وَلاَ مُلْتَفِتٌ. ٩اِنْهَبُوا فِضَّةً. اِنْهَبُوا ذَهَبًا، فَلاَ نِهَايَةَ لِلتُّحَفِ لِلْكَثْرَةِ مِنْ كُلِّ مَتَاعٍ شَهِيّ. ١٠فَرَاغٌ وَخَلاَءٌ وَخَرَابٌ، وَقَلْبٌ ذَائِبٌ وَارْتِخَاءُ رُكَبٍ وَوَجَعٌ فِي كُلِّ حَقْوٍ. وَأَوْجُهُ جَمِيعِهِمْ تَجْمَعُ حُمْرَةً. ١١أَيْنَ مَأْوَى الأُسُودِ وَمَرْعَى أَشْبَالِ الأُسُودِ؟ حَيْثُ يَمْشِي الأَسَدُ وَاللَّبُوَةُ وَشِبْلُ الأَسَدِ، وَلَيْسَ مَنْ يُخَوِّفُ. ١٢الأَسَدُ الْمُفْتَرِسُ لِحَاجةِ جِرَائِهِ، وَالْخَانِقُ لأَجْلِ لَبُوَاتِهِ حَتَّى مَلأَ مَغَارَاتِهِ فَرَائِسَ وَمَآوِيَهُ مُفْتَرَسَاتٍ.

١. ونِينَوَى كَبِرْكَةِ مَاءٍ مُنْذُ كَانَتْ: قال نَاحُوم إن الجنود المدافعين عن نِينَوَى سيكونون كَبِرْكَةِ مَاءٍ تتسرّب فتكون بلا فائدة. أي أن دفاعهم سيكون عديم الجدوى، ولن يتمكّنوا من حماية المدينة.

اِنْهَبُوا فِضَّةً. اِنْهَبُوا ذَهَبًا: الإثباتٌ المذهلٌ لمصداقيّة هذه النبوّة هو أنّ علماء الآثار لم يعثروا على شيء من الذهب أو الفضّة في أنقاض نِينَوَى. لقد جُرِّدت نِينَوَى تمامًا من كلّ كنوزها.” بويز (Boice)

٢. أَيْنَ مَأْوَى الأُسُودِ؟: كان الأَسَد أحد الرموز القوميّة للإمبراطوريّة الأشوريّة، فكانوا يسحقون وينهبون الأمم الأخرى كما يفترس الأسد فريسته. والآن يسأل نَاحُوم: أَيْنَ مَأْوَى الأُسُودِ؟ – سيُذلّ الله أولئك الذين كانوا في الماضي جبابرة.

ب) الآية (١٣): الرَّبّ يتعهّد أَن يُخْضِعَ نِينَوَى.

١٣«هَا أَنَا عَلَيْكِ، يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ. فَأُحْرِقُ مَرْكَبَاتِكِ دُخَانًا، وَأَشْبَالُكِ يَأْكُلُهَا السَّيْفُ، وَأَقْطَعُ مِنَ الأَرْضِ فَرَائِسَكِ، وَلاَ يُسْمَعُ أَيْضًا صَوْتُ رُسُلُكِ».

١. هَا أَنَا عَلَيْكِ: يا له من أمر مُرعب أن يسمع الإنسان هذه الكلمات من الله! فمبدأ رومية ٨: ٣١ صادق تمامًا بالنسبة للمؤمن: إِنْ كَانَ اللّٰهُ مَعَنَا، فَمَنْ عَلَيْنَا؟ وبالتالي، فالعكس أيضًا صحيح – إن كان الله عَلَيْكِ، فمَن يكون معكِ؟

٢. يَقُولُ رَبُّ الْجُنُودِ: أن يكون الله ضدك فهذا أمر رهيب، ولكن أن يكون رَبُّ الْجُنُودِ ضدّك فذلك أمر أسوأ بكثير. يشير هذا اللقب إلى مكانة الله كالقائد الأعلى على كلّ جيوش السماء.

٣. لَا يُسْمَعُ أَيْضًا صَوْتُ رُسُلِكِ: لقد تمتّعت نِينَوَى بمكانتها كقوة عالمية، وافتخرت بأنّ صَوْتُ رُسُلِها يُسمع ويُهاب في قصور الملوك في أنحاء العالم. غير أنّ ذلك المجد كان سينتهي تحت دينونة الله.